Trisomy 5p and Miller-Dieker syndromes frequently are the result of unbalanced segregations of reciprocal translocations of chromosomes 5 and 17 with other autosomes. The critical regions for the expression of the mentioned syndromes have been mapped to 5p13-->pter, and 17p13.3-->pter. In this report, we describe an 8-year-old girl with mental retardation, postnatal growth deficiency, generalized muscular hypotonia, seizures, microcephaly, cortical atrophy, partial agenesis of corpus callosum, cerebral ventriculomegaly, facial anomalies, patent ductus arteriosus, pectus excavatum, long fingers, and bilateral talipes equinovarus caused by the presence of a 46,XX,der(17)t(5;17)(p13.1;p13.3)mat chromosome complement. Cytogenetic studies of the family confirmed a balanced reciprocal translocation (5;17)(p13.1;p13.3) in her mother, maternal grandfather, maternal aunt, and a female first cousin. Fluorescence in situ hybridization studies on the mother and the proposita using three probes, which map to distal 17p, confirmed the reciprocal translocation in the mother and a terminal deletion in the patient, which resulted in the retention of LIS1 and D17S379 loci and deletion of the 17p telomere. These findings and the phenotype of the proposita, strongly suggest that genes telomeric to LIS1 and locus D17S379 are involved in many clinical findings, including the minor facial anomalies of the Miller-Dieker syndrome.