We examined a 34-year-old premenopausal woman who had noticed a left-breast lump a month previously. She had no past history of malignancies but had a family history of breast and ovarian cancers. Her mother had suffered from ovarian cancer when aged 47 years and had died of the disease at age 52. The younger two of the patient's four aunts had developed breast cancer when they were 37 and 48 years old. A physical examination showed an ill-defined mass, 1.5 cm in diameter, located in the upper outer quadrant of the patient's left breast. Mammography revealed diffuse microcalcification in both breasts but ultrasonography revealed an irregular tumorous lesion only in the left breast. Aspiration breast cytology revealed adenocarcinoma of the left breast. Modified radical mastectomy of the left breast and excision of a biopsy specimen from the right breast were carried out simultaneously. Histopathologically the left-breast tumor was an atypical medullary carcinoma with cartilaginous metaplasia, of histological grade 3, and the right-breast specimen showed fibrocystic changes with atypical ductal hyperplasia. Estrogen receptors were positive, but progesterone receptor was not detected on the tumor cells, which were immunopositive for nuclear p53 although c-erbB-2 overexpression was not observed. A nonsense germline mutation of the BRCA1 gene (exon5) was detected. The patient has been well since the operation (10 months). These findings may provide useful information about the carcinogenesis and biological behavior of BRCA1-associated breast cancers.