MHC class I-restricted cytotoxic T lymphocyte (CTL) response to hepatitis B virus (HBV) surface antigens (HBsAg) has been suggested to play essential roles in viral clearance and pathogenesis of HBV-induced hepatitis. In the present study, we analyzed CTL responses to endogenously synthesized or exogenously introduced HBsAg in C57BL/6 mice (H-2(b)). We show that the endogenously synthesized surface antigens of adr-type HBV encoded by recombinant vaccinia virus efficiently elicit CTL responses in C57BL/6 mice previously defined as non-responders to vaccinia-HBV immunization. We also show that two peptides, S(179-186) (FVQWFVGL) and S(208-216) (ILSPFLPLL), serve as effective motifs for CTL response in H-2(b) system after in vitro restimulation of the primed T cells with either of the two synthetic peptides. S(208-215) has recently been identified as a CTL epitope which could be produced by exogenous pathway only, in contrast to the current result, while S(179-186) appeared a novel epitope for CTL response. In addition, we show that soluble HBsAg also elicits CTL responses in H-2(b) mice upon in vitro restimulation with the two peptides, although less efficiently compared with the recombinant vaccinia viruses. These findings may provide an efficient experimental system for studying H-2(b)-restricted immune responses against endogenously synthesized and exogenously introduced HBsAg.