Human thioredoxin (hTRX)/adult T-cell leukemia (ATL)-derived factor (ADF) was originally reported as an interleukin-2 (IL-2) receptor-alpha-inducing factor produced by human T-cell lymphotropic virus-1-positive (HTLV-1+) cell lines. Growing evidence indicates that hTRX/ADF plays important roles in cellular responses against oxidative stress and is involved in a variety of cellular functions. A high level of hTRX/ADF expression is also observed in other human virus-infected cell lines including those of Epstein-Barr virus (EBV) and human papillomavirus. In this report, we analyzed the effect of hTRX/ADF on lytic amplification and persistent replication of EBV as a model for lytic versus latent phase of viral replication in host cells. Addition of hTRX/ADF clearly suppressed lytic replication of EBV in Raji cells and B95-8 cells induced to the lytic phase of 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate (TPA), and it prevented the death of these cells evoked by the lytic induction. In contrast, hTRX/ADF did not have any effect on persistent replication in the latent phase. These data indicated that hTRX/ADF prevents EBV-transformed cells from proceeding into the lytic phase and regulates cohabitation of EBV and its host cells.