Entry into mitosis requires activation of the Cdc2 protein kinase by the Cdc25C protein phosphatase. The interactions between Cdc2 and Cdc25C are negatively regulated throughout interphase and in response to G2 checkpoint activation. This is accomplished in part by maintaining the Cdc25 phosphatase in a phosphorylated form that binds 14-3-3 proteins. Here we report that 14-3-3 binding regulates the intracellular trafficking of Cdc25C. Although primarily cytoplasmic, Cdc25C accumulated in the nuclei of leptomycin B (LMB)-treated cells, indicating that Cdc25C is actively exported out of the nucleus. A mutant of Cdc25C that is unable to bind 14-3-3 was partially nuclear in the absence of LMB and its nuclear accumulation was greatly enhanced by LMB-treatment. A nuclear export signal (NES) was identified within the amino terminus of Cdc25C. Although mutation of the NES did not effect 14-3-3 binding, it did cause nuclear accumulation of Cdc25C. These results demonstrate that 14-3-3 binding is dispensable for the nuclear export of Cdc25C. However, complete nuclear accumulation of Cdc25C required loss of both NES function and 14-3-3 binding and this was accomplished both pharmacologically and by mutation. These findings suggest that the nuclear export of Cdc25C is mediated by an intrinsic NES and that 14-3-3 binding negatively regulates nuclear import.