The tal-1 gene encodes a basic helix-loop-helix (bHLH) transcription factor required for primitive and definitive hematopoiesis. Additionally, ectopic activation of the tal-1 gene during T lymphopoiesis occurs in numerous cases of human T-cell acute lymphoblastic leukemia. With the use of transgenic mice, we show that, in adult hematopoiesis, constitutive expression of TAL-1 protein causes disorders in the hematopoietic lineages that normally switch off tal-1 gene expression during their differentiation process. Myelopoiesis was characterized by a moderate increase of myeloid precursors and by Sca-1 antigen persistence. Although no lymphoid leukemia was observed, T lymphopoiesis and B lymphopoiesis were severely impaired. Transgenic mice showed reduced thymic cellularity together with a decrease in double-positive cells and a concurrent increase in the single-positive population. B cells exhibited a differentiation defect characterized by a reduction of the B-cell compartment most likely because of a differentiation block upstream of the intermediate pro-B progenitor. B cells escaping this defect developed normally, but transgenic splenocytes presented a defect in immunoglobulin class switch recombination. Altogether, these results enlighten the fine-tuning of TAL-1 expression during adult hematopoiesis and indicate why TAL-1 expression has to be switched off in the lymphoid lineages.