The common gamma (gamma c) chain, shared by Th1 and Th2 cytokines, is fundamental for the activation of hematopoietic cells, but its role in non-hematopoietic tissues has not been explored. Here we show that in normal lung fibroblasts IL-4 and IL-13 induce the expression of the gamma c chain and its association with Janus kinase (JAK) 3, while lung myofibroblasts constitutively express a gamma c chain displaying a limited association with JAK3. In the latter cells, without exogenous cytokines, gamma c/JAK3 controls, through autocrine loops, tyrosine kinase (TYK) 2 phosphorylation and the balance between functional (IL-4Ralpha, IL-13Ralpha 1) and decoy (IL-13Ralpha 2) high-affinity receptors. Moreover, JAK3 is also associated with a pre-phosphorylated IL-4Ralpha and CD40. This novel "heterotrimer" (p-IL-4Ralpha, CD40/JAK3) is functional and controls STAT3 phosphorylation and CD40 expression, as shown by use of the specific JAK3 inhibitor WHI-P31. In basal culture conditions, CD40 signaling could be induced by the transient establishment of inter-fibroblastic CD40/CD40 ligand (CD40L) functional bridges. Indeed, powerful pro-inflammatory stimuli such as lipopolysaccharide and thrombin can rapidly mobilize CD40L at the surface of lung myofibroblasts. These interactions are modified by IL-13, which triggers the formation of a new type of functional receptor (p-IL-4Ralpha /IL-13Ralpha 1/gamma c) and also the recruitment and the phosphorylation of JAK3. Treatment with JAK3 inhibitors blocks IL-13-induced phosphorylation of JAK2, TYK2 and STAT3, but not of JAK1 and STAT6. These data underline (1) the pivotal role of the gamma c chain, CD40/CD40L, JAK3 and IL-13 in the inflammatory-like activation of lung myofibroblasts, (2) the cell-type restraint effects of IL-13 on these cells, and (3) the potential usefulness of JAK3 inhibitors in the treatment of asthma.