We present two patients with Ph-negative chronic myeloid leukemia (CML) and fusion signal BCR/ABL on both chromosomes 9, located in region 9q34. The first case was a 27 years old man with CML. Molecular studies (RT-PCR) revealed the rearrangement in the major-BCR region and expression of chimeric BCR/ABL mRNA of b3a2 configuration. By classical cytogenetic studies (G-banding) karyotype 46,XY was found in short-term cultivated bone marrow cells and phytohemagglutinin (PHA) stimulated peripheral lymphocytes. FISH studies revealed the BCR/ABL fusion signals on both chromosomes 9 and green BCR signals on both chromosomes 22 in all mitoses studied. Detection of the alleles of ABL1 intragenic STR locus by fluorescence PCR followed by fragmentation analysis in the patient and his parents provided no information about transmission of the ABL gene. Quantitative assessment of BCR/ABL transcript level by RT-PCR showed 60 and 70% BCR/ABL positivity in two peripheral blood samples at 6,5 and 10,5 months after diagnosis, respectively, which does not correspond to the expression from two identical BCR/ABL hybrid genes. Therefore, the possible mechanism of the origin of two BCR/ABL fusion signals present on both chromosomes 9 could not be resolved and remains speculative. The second case was a 53 years old male with diagnosis of chronic phase of CML, with first sign of acceleration one month after diagnosis and death because of sepsis in blastic phase within four months. The cytogenetic findings were identical to those in case No. 1., i.e. karyotype 46, XY by G-banding, two BCR/ABL fusion signals on both chromosomes 9 and RT-PCR molecular studies proved b3a2 breakpoints. It is generally accepted that prognosis of the patients with fused BCR/ABL gene located on chromosome 9 is poor. The presence of two fused genes could be anticipated as two Ph chromosomes in accelerated and blastic phases of the disease. However, in our study, quantitative findings of BCR/ABL transcripts did not corresponded to the expression of two BCR/ABL genes originating from duplication. If this assumption is correct then the expression of both fused genes BCR/ABL was in case No. 1 equally suppressed and total expression reached about the level of one BCR/ABL gene.