Of 51 infants with acute leukemia, 13 (25%) had contradictory findings on 11q23/MLL rearrangements that were analyzed by cytogenetic and Southern blot methods: seven had rearranged MLL and normal karyotype, four had rearranged MLL and abnormal karyotype with no 11q23 translocation, and two had germline MLL and 11q23 translocations. Fluorescent in situ hybridization (FISH) analysis using an MLL probe that was performed to elucidate the discrepancy disclosed the presence of normal dividing cells and nondividing leukemic cells in the same bone marrow in five patients, and cryptic insertion or translocation in another five. Subsequent FISH and reverse transcription-polymerase chain reaction analysis identified the MLL-AF10, MLL-AF4, or MLL-AF1q fusions that were produced by the cryptic rearrangements in four of the five patients. In the remaining three patients, the breakpoint of 11q23 translocation was located distal to the MLL locus in one, and the discrepancy was unresolved in two. Thus, FISH should complement cytogenetic analysis when cytogenetic and molecular genetic findings are contradictory in infant leukemia, and when infant leukemia does not show 11q23 translocations or other specific translocations including t(7;12), t(1;22), etc that are recurrently found in infant leukemia.