The Ca(2+)-sensitive dehydrogenases of the mitochondrial matrix are, so far, the only known effectors to allow Ca2+ signals to couple the activation of plasma membrane receptors to the stimulation of aerobic metabolism. In this study, we demonstrate a novel mechanism, based on Ca(2+)-sensitive metabolite carriers of the inner membrane. We expressed in Chinese hamster ovary cells aralar1 and citrin, aspartate/glutamate exchangers that have Ca(2+)-binding sites in their sequence, and measured mitochondrial Ca2+ and ATP levels as well as cytosolic Ca2+ concentration with targeted recombinant probes. The increase in mitochondrial ATP levels caused by cell stimulation with Ca(2+)-mobilizing agonists was markedly larger in cells expressing aralar and citrin (but not truncated mutants lacking the Ca(2+)-binding site) than in control cells. Conversely, the cytosolic and the mitochondrial Ca2+ signals were the same in control cells and cells expressing the different aralar1 and citrin variants, thus ruling out an indirect effect through the Ca(2+)-sensitive dehydrogenases. Together, these data show that the decoding of Ca2+ signals in mitochondria depends on the coordinate activity of mitochondrial enzymes and carriers, which may thus represent useful pharmacological targets in this process of major pathophysiological interest.