The properties of some glutamate receptors are modified by RNA editing. This post-transcriptional mechanism involves the enzymatic deamination of specific adenosines in the pre-mRNA of the glutamate receptors, performed by specific RNA adenosine deaminases (ADARs). This event gives rise to the substitution of a gene-encoded amino acid with a different one that modifies the physiological properties of the ion channel. Here we report an analysis of the editing levels of AMPA GluR2, and kainate GluR5 and GluR6 in a human teratocarcinoma cell line (NT2) during in vitro neural differentiation, in conjunction with an analysis of the expression levels of GluR and ADAR genes. The editing levels were analysed using a specific standardised assay based on sequence analysis. This assay can be performed on all editing sites with a high level of sensitivity and reproducibility. Whereas GluR gene expression increased during NT2 neural differentiation, the expression of ADAR genes may be detected at comparable levels even in undifferentiated NT2 cells, remaining relatively stable during the differentiation process. Furthermore, most of the glutamate receptor editing sites increased their editing levels during NT2 neural differentiation, suggesting that the level of ADAR mRNAs is not closely related to the variable editing levels detected in the GluRs analysed. In human brain tissues, the editing levels appeared finely modulated in the different areas, indicating the possible formation of ion channels with different functional properties, thus generating a complex tissue-specific regulation of receptors and modulation of excitatory stimuli.