The catalytic nucleotide binding subunit (subunit A) of the vacuolar proton-translocating ATPase (or V-ATPase) is homologous to the beta-subunit of the F-ATPase but contains a 90-amino acid insert not present in the beta-subunit, termed the nonhomologous region. We previously demonstrated that mutations in this region lead to changes in coupling of proton transport and ATPase activity and to inhibition of in vivo dissociation of the V-ATPase complex, an important regulatory mechanism (Shao, E., Nishi T., Kawasaki-Nishi, S., and Forgac, M. (2003) J. Biol. Chem. 278, 12985-12991). Measurement of the ATP dependence of coupling for the wild type and mutant proteins demonstrates that the coupling differences are observed at ATP concentrations up to 1 mm. A decrease in coupling efficiency is observed at higher ATP concentrations for the wild type and mutant V-ATPases. Immunoprecipitation of an epitope-tagged nonhomologous region from cell lysates indicates that this region is able to bind to the integral V0 domain in the absence of the remainder of the A subunit, an interaction confirmed by immunoprecipitation of V0. Interaction between the nonhomologous region and V0 is reduced upon incubation of cells in the absence of glucose, suggesting that the nonhomologous region may act as a trigger to activate in vivo dissociation. Immunoprecipitation suggests that the epitope tag on the nonhomologous region becomes less accessible upon glucose withdrawal, possibly due to binding to another cellular target. In vivo dissociation of the V-ATPase in response to glucose removal is also blocked by chloroquine, a weak base that neutralizes the acidic pH of the vacuole. The results suggest that the dependence of in vivo dissociation of the V-ATPase on catalytic activity may be due to neutralization of the yeast vacuole, which in turn blocks glucose-dependent dissociation.