Cyclooxygenase 2 (COX-2) inhibitors are promising antiangiogenic agents in several preclinical models. The aim of the present study was to evaluate the effect of selective COX-2 inhibitors on vascular endothelial growth factor (VEGF) production in vitro and angiogenesis and growth of pancreatic cancer in vivo, focusing on putative differences between COX-2-negative and COX-2-positive tumors. VEGF production and angiogenesis in vitro were determined by ELISA and endothelial cell migration assay. To determine whether the effect of COX-2 inhibitors was mediated by peroxisome proliferator-activated receptor gamma (PPAR-gamma), we used a dominant-negative PPAR-gamma and a pharmacologic inhibitor. In vitro findings were validated in a pancreatic cancer animal model. Microvessel density was assessed by CD31 immunostaining. Intratumoral prostaglandin and VEGF levels were measured by mass spectroscopy and ELISA. Selective COX-2 inhibitors had a concentration-dependent effect on VEGF production in vitro. Higher concentrations increased VEGF levels and stimulated angiogenesis by activating PPAR-gamma. In vivo, nimesulide increased VEGF production by cancer cells in COX-2-positive and COX-2-negative pancreatic tumors. In COX-2-negative pancreatic cancer, this effect was associated with an increase in angiogenesis and growth. In COX-2-positive pancreatic cancer, the nimesulide-induced increase of VEGF production by the cancer cells was offset by a decrease in VEGF production by the nonmalignant cell types leading to reduced tumor angiogenesis and growth. Selective COX-2 inhibitors had opposite effects on growth and angiogenesis in pancreatic cancer depending on COX-2 expression. These findings imply that assessing the COX-2 profile of the pancreatic tumor is mandatory before initiating therapy with a selective COX-2 inhibitor.