Apolipoprotein E (apoE) is a multifunctional circulating 34-kDa protein, whose gene encodes single-nucleotide polymorphisms linked to several neurodegenerative diseases. Here, we evaluate whether synthetic RNA/DNA oligonucleotides (chimeraplasts) can convert a dysfunctional gene, APOE4 (C, A and E, T, Cys112Arg), a risk factor for Alzheimer's disease and other neurological disorders, into wild-type APOE3. In preliminary experiments, we treated recombinant Chinese hamster ovary (CHO) cells stably secreting apoE4 and lymphocytes from a patient homozygous for the epsilon 4 allele with a 68-mer apoE4-to-apoE3 chimeraplast, complexed to the cationic delivery reagent, polyethyleneimine. Genotypes were analyzed after 48 h by routine polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP) and by genomic sequencing. Clear conversions of APOE4 to APOE3 were detected using either technique, although high concentrations of chimeraplast were needed (> or =800 nM). Spiking experiments of PCR reactions or CHO-K1 cells with the chimeraplast confirmed that the repair was not artifactual. However, when treated recombinant CHO cells were passaged for 10 d and then subcloned, no conversion could be detected when >90 clones were analyzed by locus-specific PCR-RFLP. We conclude that the apparent efficient repair of the APOE4 gene in CHO cells or lymphocytes 48 h post-treatment is unstable, possibly because the high levels of chimeraplast and polyethyleneimine that were needed to induce nucleotide substitution are cytotoxic.