Duchenne muscular dystrophy (DMD) is an X-linked recessive disorder. Here, we report a novel mechanism for the occurrence of DMD in females. In a Vietnamese DMD girl, conventional PCR amplification analysis disclosed a deletion of exons 12-19 of the dystrophin gene on Xp21.2, with a karyotype of 46, XY. Furthermore, a novel mutation in the androgen-receptor gene on Xq11.2-q12 was identified in this girl, which led to male pseudohermaphroditism. Co-occurrence of mutations of these two genes constitutes a novel mechanism underlying female DMD.