Compared with fluorescence in situ hybridization (FISH), conventional metaphase cytogenetics play only a minor prognostic role in chronic lymphocytic leukemia (CLL) so far, due to technical problems resulting from limited proliferation of CLL cells in vitro. Here, we present a simple method for in vitro stimulation of CLL cells that overcomes this limitation. In our unselected patient population, 125 of 132 cases could be successfully stimulated for metaphase generation by culture with the immunostimulatory CpG-oligonucleotide DSP30 plus interleukin 2. Of 125 cases, 101 showed chromosomal aberrations. The aberration rate is comparable to the rate detected by parallel interphase FISH. In 47 patients, conventional cytogenetics detected additional aberrations not detected by FISH analysis. A complex aberrant karyotype, defined as one having at least 3 aberrations, was detected in 30 of 125 patients, compared with only one such case as defined by FISH. Conventional cytogenetics frequently detected balanced and unbalanced translocations. A significant correlation of the poor-prognosis unmutated IgV(H) status with unbalanced translocations and of the likewise poor-prognosis CD38 expression to balanced translocations and complex aberrant karyotype was found. We demonstrate that FISH analysis underestimates the complexity of chromosomal aberrations in CLL. Therefore, conventional cytogenetics may define subgroups of patients with high risk of progression.