Promoter hypermethylation of the p16(INK4a) gene was investigated in 81 sets of samples of tumor tissue and adjacent normal tissue from Korean patients with primary lung cancer, using the modified real-time polymerase chain reaction (PCR)/ SYBR Green detection method. The results showed hypermethylation of p16(INK4a) in 27.2% of tumor tissues, and in 11.1% of adjacent normal tissue. No significant association was found between the overall aberrant methylation in tumor and corresponding normal specimens (r=0.137, p=0.219). In 22 cases with p16(INK4a) hypermethylation in tumor tissues, only 4 (18.1%) cases were found to have a hypermethylated normal tissue specimen. The findings of this study show that smoking can influence the methylation level of the promoter region of p16(INK4a), and that this occurs in tumor tissues more frequently than in normal tissues. Other clinicopathological characteristics, including age, sex, tumor stage, and histologic type were not found to be correlated with p16(INK4a) methylation.