Mitogen-activated protein kinase kinase 4/c-Jun NH(2)-terminal kinase kinase 1 (MKK4/JNKK1; hereafter referred to as MKK4) is a dual-specificity kinase with a critical role in regulating the activity of c-Jun NH(2)-terminal kinase and p38 kinases. We identified a novel biological function for MKK4 in the regulation of growth of ovarian and prostate cancer metastases. Clinical correlative studies showed that MKK4 protein levels were reduced in high-grade prostate cancer and prostate and ovarian cancer metastases compared with normal tissue, which prompted investigation into the mechanism(s) responsible for down-regulation of MKK4 in a panel of cancer cell lines. Initial studies found that low levels of MKK4 protein did not correlate with either exon deletion or decreased levels of MKK4 mRNA, suggesting that MKK4 protein levels were regulated posttranscriptionally by either reduced translation or reduced protein stability. Endogenous MKK4 was highly stable and not subject to altered proteolysis. Instead, MKK4 biosynthesis seemed to be regulated by altered translation. In support of this assertion, we found that cytosolic MKK4 mRNA was shifted toward active polysomes in cells with higher levels of MKK4 protein, suggesting that MKK4 mRNA was translated more efficiently in these cells. This study supports a novel mechanism for the regulation of MKK4 protein levels. Further, these findings have potential therapeutic implications for modulating the expression of a signaling kinase involved in the regulation of metastatic growth.