Left ventricular hypertrophy (LVH) correlates with chronic renal failure and is one of the most important causes of cardiac mortality. The understanding of the molecular complexity of the disease will help to find biomarkers that open new perspectives about early diagnosis and therapy. This work describes the identification of mediators during pathogenesis relevant for structural remodeling processes of cardiac tissue in uremic LVH. An established rat model of chronic renal failure allowed whole-genome transcriptome analyses as well as the investigation of differential expressed proteins in uremic LVH. The localization of potential biomarkers encoded by candidate genes was done by immunohistochemical analyses of cardiac tissue of the animal model as well as cardiac sections of LVH diseased patients. In addition, the induction of human cardiac fibroblasts (HCF) and human umbilical vein endothelial cells (HUVEC) with the LVH mediator angiotensin II enabled us to investigate uremic LVH progression in vitro. These results point to alterations of myocardial intercellular and cell-matrix contacts in hypertrophic cardiac tissue. Obviously, structural changes of the extracellular matrix are significantly modulated by beta-catenin associated signaling pathways. Interestingly, intracellular translocation of beta-catenin, alpha-actinin and chondroitin sulfate proteoglycan 6 (CSPG6/SMC3) was observed in the animal model and in LVH patients. Our results show that the parallel investigation of rat and human cardiac tissue as well as human cellular models in vitro represents a promising strategy to identify reliable biomarkers of LVH.