BCL6 is a transcriptional repressor that has important functions in lymphocyte differentiation and lymphomagenesis, but there have been no reports of BCL6 expression in gastric cancers. In the present study, we investigated the BCL6 function in gastric cancers. Treatment with TPA resulted in BCL6 degradation and cyclin D2 upregulation. This phenomenon was inhibited by the suppression of the nuclear translocation of HB-EGF-CTF (C-terminal fragment of pro-HB-EGF). The HB-EGF-CTF nuclear translocation leads to the interaction of BCL6 with HB-EGF-CTF and the nuclear export of BCL6, and after that BCL6 degradation was mediated by ubiquitin/proteasome pathway. Real-time RT-PCR and siRNA targeting BCL6 revealed that BCL6 suppresses cyclin D2 expression. Our data indicate that BCL6 interacts with nuclear-translocated HB-EGF-CTF and that the nuclear export and degradation of BCL6 induces cyclin D2 upregulation. We performed immunohistochemical analyses of BCL6, HB-EGF and cyclin D2 in human gastric cancers. The inverse correlation between BCL6 and cyclin D2 was also found in HB-EGF-positive human gastric cancers. BCL6 degradation caused by the HB-EGF-CTF also might induce cyclin D2 expression in human gastric cancers. Inhibition of HB-EGF-CTF nuclear translocation and maintenance of BCL6 function are important for the regulation of gastric cancer progression.