Hypokalemic tubular disorders may lead to growth retardation which is resistant to growth hormone (GH) treatment. The mechanism of these alterations is unknown. Weaning female rats were grouped (n = 10) in control, potassium-depleted (KD), KD treated with intraperitoneal GH at 3.3 mg x kg(-1) x day(-1) during the last week (KDGH), and control pair-fed with KD (CPF). After 2 wk, KD rats were growth retarded compared with CPF rats, the osseous front advance (+/-SD) being 67.07 +/- 10.44 and 81.56 +/- 12.70 microm/day, respectively. GH treatment did not accelerate growth rate. The tibial growth plate of KD rats had marked morphological alterations: lower heights of growth cartilage (228.26 +/- 23.58 microm), hypertrophic zone (123.68 +/- 13.49 microm), and terminal chondrocytes (20.8 +/- 2.39 microm) than normokalemic CPF (264.21 +/- 21.77, 153.18 +/- 15.80, and 24.21 +/- 5.86 microm). GH administration normalized these changes except for the distal chondrocyte height. Quantitative PCR of insulin-like growth factor I (IGF-I), IGF-I receptor, and GH receptor genes in KD growth plates showed downregulation of IGF-I and upregulation of IGF-I receptor mRNAs, without changes in their distribution as analyzed by immunohistochemistry and in situ hybridization. GH did not further modify IGF-I mRNA expression. KD rats had normal hepatic IGF-I mRNA levels and low serum IGF-I values. GH increased liver IGF-I mRNA, but circulating IGF-I levels remained reduced. This study discloses the structural and molecular alterations induced by potassium depletion on the growth plate and shows that the lack of response to GH administration is associated with persistence of the disturbed process of chondrocyte hypertrophy and depressed mRNA expression of local IGF-I in the growth plate.