The ascospores of Saccharomyces cerevisiae are surrounded by a complex wall that protects the spores from environmental stresses. The outermost layer of the spore wall is composed of a polymer that contains the cross-linked amino acid dityrosine. This dityrosine layer is important for stress resistance of the spore. This work reports that the dityrosine layer acts as a barrier blocking the diffusion of soluble proteins out of the spore wall into the cytoplasm of the ascus. Diffusion of a fluorescent protein out of the spore wall was used as an assay to screen for mutants affecting spore wall permeability. One of the genes identified in this screen, OSW3 (RRT12/YCR045c), encodes a subtilisin-family protease localized to the spore wall. Mutation of the active site serine of Osw3 results in spores with permeable walls, indicating that the catalytic activity of Osw3 is necessary for proper construction of the dityrosine layer. These results indicate that dityrosine promotes stress resistance by acting as a protective shell around the spore. OSW3 and other OSW genes identified in this screen are strong candidates to encode enzymes involved in assembly of this protective dityrosine coat.