Recurrent chromosomal translocations have long been implicated in various types of lymphomas and other malignancies. Novel recurrent t(5;9)(q33;q22) has been recently discovered in un-specified peripheral T-cell lymphoma. To elucidate the role of this translocation, the corresponding fusion construct encoding the N-terminal portion of the ITK kinase and the C-terminal catalytic region of the SYK kinase was generated. We herein show that the ITK-SYK fusion-protein is constitutively active. Moreover, we demonstrate that ITK-SYK is phosphorylated on key tyrosine residues and is capable of potently phosphorylating the related adapter proteins BLNK and SLP-76. In transiently transfected cells, SYK was phosphorylated at Y352 but not detectably at the activation-loop tyrosines Y525/Y526. In contrast, ITK-SYK was phosphorylated both at Y212 and the activation-loop tyrosines Y385/Y386, corresponding to Y352 and Y525/Y526 in SYK, respectively. In resting primary lymphocytes, ITK-SYK predominantly localizes to the cell surface. In addition, we demonstrate that following stimulation, the ITK-SYK fusion-protein in cell lines translocates to the cell membrane and, moreover, that this phenomenon as well as SLP-76 phosphorylation are blocked upon phosphatidylinositol-3-kinase (PI3-kinase) inhibition.