Insulin-like growth factor II (IGF-II) is a polypeptide growth factor thought to be involved in fetal tissue development. We previously showed an increased expression of IGF-II mRNA in human primary liver cancer. The present investigation was undertaken to characterize the overexpressed IGF-II transcripts and to determine whether they are translated into protein. Two cDNAs with distinct 5' untranslated regions, corresponding to IGF-II transcripts expressed in fetal liver, were isolated from a primary liver cancer. Complete nucleotide sequence analysis showed an identical open reading frame of 540 bp, encoding a predicted polypeptide identical to the IGF-II isolated from serum. An increased synthesis of IGF-II protein was demonstrated by a protein-binding assay in tumorous liver samples, the highest levels being found in primary liver cancers with the highest IGF-II steady state level. By contrast, serum IGF-II content was low in most of primary liver cancer cases analyzed. Altogether, the results indicate reexpression of IGF-II both at the mRNA and protein levels in primary liver cancer. This finding is consistent with IGF-II being a marker of liver cell differentiation. In addition, this growth factor might be involved in liver cancer progression by an autocrine and/or paracrine mechanism.