Calpain, a calcium-dependent cysteine protease, is reportedly involved in the pathophysiology of autoimmune diseases such as rheumatoid arthritis (RA). In addition, autoantibodies against calpastatin, a natural and specific inhibitor of calpain, are widely observed in RA. We previously reported that E-64-d, a membrane-permeable cysteine protease inhibitor, is effective in treating experimental arthritis. However, the exact role of the calpastatin-calpain balance in primary inflammatory cells remains unclear. Here we investigated the effect of calpain-specific inhibition by overexpressing a minimal functional domain of calpastatin in primary helper T (Th) cells, primary fibroblasts from RA patients, and fibroblast cell lines. We found that the calpastatin-calpain balance varied during Th1, Th2, and Th17 development, and that overexpression of a minimal domain of calpastatin (by retroviral gene transduction) or the inhibition of calpain by E-64-d suppressed the production of IL-6 and IL-17 by Th cells and the production of IL-6 by fibroblasts. These suppressions were associated with reductions in RORγt expression and STAT3 phosphorylation. Furthermore, inhibiting calpain by silencing its small regulatory subunit (CPNS) suppressed Th17 development. We also confirmed that overexpressing a minimal domain of calpastatin suppressed IL-6 by reducing NF-κB signaling via the stabilization of IκBα, without affecting the upstream signal. Moreover, our findings indicated that calpastatin overexpression suppressed IL-17 production by Th cells by up-regulating the STAT5 signal. Finally, overexpression of a minimal domain of calpastatin suppressed IL-6 production efficiently in primary fibroblasts derived from the RA synovium. These findings suggest that inhibiting calpain by overexpressing a minimal domain of calpastatin could coordinately suppress proinflammatory activities, not only those of Th cells but also of synovial fibroblasts. Thus, this strategy may prove viable as a candidate treatment for inflammatory diseases such as RA.