Until 2011 the genus Gyrovirus in the family Circoviridae consisted of a single virus (Chicken anemia virus or CAV) causing a common immunosuppressive disease in chickens when a second gyrovirus (HGyV) was reported on the skin of 4 % of healthy humans. HGyV is very closely related to a recently described chicken gyrovirus, AGV2, suggesting that they belong to the same viral species. During a viral metagenomic analysis of 100 human faeces from children with diarrhoea in Chile we identified multiple known human pathogens (adenoviruses, enteroviruses, astroviruses, sapoviruses, noroviruses, parechoviruses and rotaviruses) and a novel gyrovirus species we named GyV3 sharing <63 % similarity with other gyrovirus proteins with evidence of recombination with CAV in its UTR. Gyroviridae consensus PCR revealed a high prevalence of CAV DNA in diarrhoea and normal faeces from Chilean children and faeces of USA cats and dogs, which may reflect consumption of CAV-infected/vaccinated chickens. Whether GyV3 can infect humans and/or chickens requires further studies.