Here, we report on a patient with a 625 kb duplication in Xp22.12, detected by array comparative genomic hybridization (CGH). The duplicated region contains only one gene, RPS6KA3, that results in partial duplication. The same duplication was present in his mother and his maternal uncle. This partial duplication inhibits the RPS6KA3 expression, mimicking the effect of loss-of-function mutations associated with Coffin-Lowry syndrome (CLS). The phenotype of the patient here presented is not fully evocative of this syndrome because he does not present some of the facial, digital and skeletal abnormalities that are considered the main diagnostic features of CLS. This case is one of the few examples where RPS6KA3 mutations are associated with a non-specific X-linked mental retardation.