Moderately elevated plasma/serum triglycerides (2-10 mmol/l) signalize increased risk for cardiovascular disease or presence of non-alcoholic steatohepatitis. Extremely elevated triglycerides (more than 10 mmol/l) signalize increased risk for pancreatitis and lipemia retinalis. The concentration of triglycerides is regulated by many genetic and nongenetic factors. Extremely elevated triglycerides not provoked by nutritional factors, especially inappropriate alcohol intake are more likely to have a monogenic cause. On the contrary, mildly to moderately elevated triglycerides are often caused by polygenic disorders; these could be also associated with central obesity, insulin resistance, and diabetes mellitus. Concentration of triglycerides is also closely interconnected with presence of atherogenic remnant lipoproteins, impaired reverse cholesterol transport and more atherogenic small LDL particles. In general, there is tight association between triglycerides and many other metabolic factors including intermediate products of lipoprotein metabolism which are frequently atherogenic. Therefore, reliable evaluation of the independent role of triglycerides especially in atherosclerosis and cardiovascular disease is difficult. In individual cases values of HDL cholesterol, non-HDL cholesterol (total minus HDL cholesterol), non-HDL/nonLDL cholesterol (total minus HDL minus LDL cholesterol, especially in nonfasting status), atherogenic index of plasma and/or apolipoprotein B could help in decisions regarding aggressiveness of treatment.