Multiple sulfatase deficiency can be classified into group I with severe and group II with moderate deficiencies in sulfatases. In fibroblasts in both groups the stability of arylsulfatase A and of the 47000-Mr form of arylsulfatase B is decreased [F. Steckel, A. Hasilik & K. von Figura (1985) Eur. J. Biochem. 151, 141-145]. After endocytosis in control fibroblasts or those from multiple sulfatase deficiency, arylsulfatase A and B derived from the latter were subjected to enhanced degradation in both types of recipient cells. The degradation was closely linked in time to endocytosis. Whereas instability of arylsulfatase A derived from different cell lines from multiple sulfatase deficiency was comparable, a marked heterogeneity was observed for the instability of the 47000-Mr polypeptide of arylsulfatase B. Each of the cell lines from multiple sulfatase deficiency synthesized arylsulfatase A and B polypeptides with normal and with decreased stability. Treatment with benzyloxycarbonyl-Phe-Ala-CHN2, an inhibitor of cysteine proteinases, stabilized arylsulfatase A polypeptides and partially restored arylsulfatase A activity in group II fibroblasts. The inhibitor had no protective effect on the 47000-Mr polypeptide or the activity of arylsulfatase B. The bearing of these findings on the yet unknown primary defect in multiple sulfatase deficiency is discussed.