The Philadelphia (Ph) translocation, t(9:22)(q 34:q11), is found in the majority of patients with chronic myelogenous leukaemia (CML) as well as in approximately 20% of adult acute lymphoblastic leukaemia (ALL) patients. The chromosome 22 breakpoint in CML has been localized within a restricted 5.8 kb segment of DNA known as the breakpoint cluster region (bcr). To investigate the chromosome 22 breakpoint in ALL, we analysed five adult Ph-positive ALL patients for bcr rearrangement. Rearrangement was detected within bcr in two patients. However, in one patient the break occurred 5' to the first exon of bcr and in two patients the bcr region was not involved. We conclude that the identical cytogenetic marker, t(9:22), may yield a different genomic configuration in ALL and CML.