To reach the lysosome, lysosomal membrane proteins (LMPs) are translocated in the endoplasmic reticulum after synthesis and then transported to the Golgi apparatus. The existence of a direct transport from the Golgi apparatus to the endosomes but also of an indirect route through the plasma membrane has been described. Clathrin adaptor binding motifs contained in the cytosolic tail of LMPs have been described as key players in their intracellular trafficking. Here we used the RUSH assay to synchronize the biosynthetic transport of multiple LMPs. After exiting the Golgi apparatus, RUSH-synchronized LAMP1 was addressed to the cell surface both after overexpression or at endogenous level. Its YXXΦ motif was not involved in the transport from the Golgi apparatus to the plasma membrane but in its endocytosis. LAMP1 and LIMP2 were sorted from each other after reaching the Golgi apparatus. LIMP2 was incorporated in punctate structures for export from the Golgi apparatus from which LAMP1 is excluded. LIMP2-containing post-Golgi transport intermediates did not rely neither on its adaptor binding signal nor on its C-terminal cytoplasmic domain.