Individuals heterozygous for the Greek (A gamma) variant of hereditary persistence of fetal haemoglobin (HPFH) synthesize Hb F whose gamma-globin chains are predominantly of the A gamma type. DNA obtained from Greek HPFH heterozygotes was used to test for abnormalities in the organization of non alpha-globin genes. In addition, gamma- and beta-globin expression was studied in BFUe cultures. Restriction endonuclease mapping showed that the G gamma, delta and beta genes in cis to the Greek HPFH determinant are intact. Overproduction of gamma-globin chains synthesis was observed in the BFUe cultures. A significant portion of the gamma chain synthesis was of the G gamma type, suggesting that the G gamma genes cis and trans to the HPFH chromosome are active in culture. DNA mapping data indicate that in contrast to G gamma A gamma HPFH and the G gamma (delta beta) thalassaemia, the Greek (A gamma) HPFH is not due to a large deletion in the non-alpha globin gene region. It is possible that the anomaly may result either from a small deletion or point mutation which influences non alpha-globin transcription. The in vitro synthesis data suggest that the low level of G gamma-globin chain synthesis in vivo is not the result of transcriptional inactivation of the G gamma gene, since this gene appears to be expressed in erythroid cell cultures. We speculate that the genetic lesion in Greek (A gamma) HPFH is in regulatory sequences which control the level of G gamma and A gamma expression during development.