RNA segment 8 of the influenza virus genome is unique in coding for two polypeptides, NS1 (Mr, approximately 25,000) and NS2 (Mr, approximately 11,000). These polypeptides are synthesized from separate mRNA species. By using cloned DNA derived from RNA segment 8 (NS DNA) the two mRNAs have been mapped on segment 8 by hybridization of mRNAs with restriction endonuclease fragments of the DNA and nuclease S1 digestion methods. These data indicate that the body of the NS1 mRNA (approximately 850 nucleotides) maps at 0.05-0.95 units of the cloned NS DNA and the body of the NS2 mRNA (approximately 340 nucleotides) maps at 0.59-0.95 unitssuggesting that the two mRNAs are 3' coterminal and share the same poly(A) addition site. These positions of the mRNAs on the viral genome segment were confirmed in hybrid-arrested translation experiments using fragments of the cloned NS DNA to inhibit the synthesis in vitro of NS1 or NS2 polypeptides. In addition, in these translation experiments the use of certain DNA fragments resulted in premature termination of the NS1 polypeptide. From these data, it could be estimated that the termination of translation of NS1 is at approximately 0.76 map unit. Thus, the coding regions of the two mRNAs overlap by approximately 144-159 nucleotides, the equivalent of approximately 48-53 amino acids. Peptide mapping experiments indicated that polypeptides NS1 and NS2 do not share methionine- or leucine-containing tryptic peptides. The results obtained indicate the translation of the NS2 mRNA occurs in a reading frame different from that used for NS1.