Insulin-like growth factors (IGFs) are among the most abundant growth factors present in bone. In vitro, bone-derived cells both produce and respond to IGFs I and II, suggesting that these growth factors play an autocrine role in the regulation of bone turnover. In vivo, however, particularly in adult bone, their sites of expression have not been well documented. We have used, therefore, the technique of in situ hybridization to study the expression of the mRNAs for IGFs I and II and the type 1 IGF receptor in adult human osteophyte tissue. Throughout the developing osteophyte there was a strong association between osteogenesis and the expression of all three mRNA transcripts. The highest levels of expression were observed in active osteoblasts. Hybridization signals were weak or absent in flat cells lining quiescent surfaces and in cells of the bone marrow, including those that expressed alkaline phosphatase activity. Osteocytes and cells of the periosteum were negative. At sites of endochondral bone formation newly differentiated and hypertrophic chondrocytes expressed the mRNAs for IGFs and IGF receptor whereas cells of the perichondrium were negative. A striking finding of this investigation was that osteoclasts at sites of bone and calcified cartilage resorption expressed high levels of all three mRNA transcripts. These results support the hypothesis that locally produced IGFs are important regulators of bone formation. The differential expression of all three transcripts among cells of the osteoblast lineage suggests that IGFs may be involved in the maintenance of the mature osteoblast phenotype rather than in inducing the differentiation of marrow precursors or controlling the osteoblast-osteocyte transition.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)