This report describes a patient presenting with acute myeloid leukaemia (AML-FAB classification M2). Phenotypic markers were positive for cells of the myeloid lineage, but negative for monocyte/macrophage, megakaryocyte, and T-cell lineages. The occasional blast was positive for CALLA. All blasts carried the Philadelphia chromosome (Ph+), with 20% also harbouring a monosomy 7 (a cytogenetic marker for AML). Reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) analysis revealed the presence of two BCR/Abl mRNA transcripts; b2a2, the CML-type and E1a2, the ALL-type. Immunoglobulin (Ig) gene analysis demonstrated the presence of a small population of cells containing rearranged Ig genes. After a short remission, the patient relapsed. At relapse the leukaemia had undergone a major phenotypic switch from AML to ALL, with blasts bearing B-cell markers. Ig gene analysis confirmed a monoclonal population of B-cells. The Ph+ persisted, but the monosomy 7 had disappeared. The same two BCR/Abl mRNA transcripts were found at relapse as at presentation. To our knowledge, this is the first report of an AML simultaneously expressing BCR/Abl transcripts from both the minor and major BCR. The possible mechanisms of this dual expression are discussed.