Despite the marked expansion of leukemic cells observed in the hematopoietic system of chronic myeloid leukemia (CML) patients, there is clinical and experimental evidence that normal nonclonal cells persist in the bone marrow (BM) and peripheral blood (PB) of patients in the early chronic phase. In this study, we attempt to select the benign progenitor-enriched population from the PB of CML patients. The CD34+ cells isolated from the PB of 12 CML patients in the chronic phase were treated with low doses (5 or 10 micrograms/mL) of 5-fluorouracil (5-FU). We expanded these cells for 7 days in liquid cytokine-mediated cultures. This expansion in the presence of interleukin-1 (IL-1) plus stem cell factor (SCF) plus IL-3 or leukemia inhibitory factor (LIF) plus SCF plus IL-3 seemed at least to preserve the initial clonogenic potential of CD34+ and 5-FU-resistant CD34+ cells. For the presence of BCR-ABL, mRNA from each of the 12 patients was studied by reverse-transcriptase-polymerase chain reaction (RT-PCR) on 10-15 pooled CFU-GM colonies plucked from methylcellulose cultures of starting and expanded populations. Although all PCR results were positive for colonies harvested before liquid culture, we were able to identify BCR-ABL-negative colonies from an expanded CD34+ population cultured in the presence of recombinant cytokines in 11 of 12 patients studied. 5-FU pretreatment of CML CD34+ cells markedly reduced their clonogenic potential and growth factor-mediated cell proliferation but favored higher frequency of BCR-ABL-free colonies. In conclusion, these data show that 5-FU-resistant CD34+ cells from the PB of CML patients contain normal progenitor cells, which can be selected and expanded in short-term cytokine-mediated cultures.