Estradiol is active in proliferation and differentiation of sex-related tissues like ovary and breast. Glandular steroid metabolism was for a long time believed to dominate the estrogenic milieu around any cell of the organism. Recent reports verified the expression of estrogen receptors in "non-target" tissues as well as the extraglandular expression of steroid metabolizing enzymes. Extraglandular steroid metabolism proved to be important in the brain, skin and in stromal cells of hormone responsive tumors. Aromatase converts testosterone into estradiol and androstenedione into estrone, thereby activating estrogen precursors. The group of 17 beta-hydroxysteroid dehydrogenases catalyzes the oxidation and/or reduction of the forementioned compounds, e.g. estradiol/estrone, thereby either activating or inactivating estradiol. Aromatase is expressed and regulated in the human THP 1 myeloid leukemia cell line after vitamin D/GMCSF-propagated differentiation. Aromatase expression is stimulated by dexamethasone, phorbolesters and granulocyte/macrophage stimulating factor (GMCSF). Exons I.2 and I.4 are expressed in PMA-stimulated cells only, exon I.3 in both PMA- and dexamethasone-stimulated cells. Vitamin D-differentiated THP 1 cells produce a net excess of estradiol in culture supernatants, if testosterone is given as aromatase substrate. In contrast, the 17 beta-hydroxysteroid dehydrogenase type 4 (17 beta-HSD 4) is abundantly expressed in unstimulated THP 1 cells and is further stimulated by glucocorticoids (2-fold). The expression is unchanged after vitamin D/GMCSF-propagated differentiation. 17 beta-HSD 4 expression is not altered by phorbolester treatment in undifferentiated cells but is abolished after vitamin D-propagated differentiation along with downregulation of beta-actin. Protein kinase C activation therefore appears to dissociate the expression of aromatase and 17 beta-HSD 4 in this differentiation stage along the monocyte/phagocyte pathway of THP 1 myeloid cells. The expression of steroid metabolizing enzymes in myeloid cells is able to create a microenvironment which is uncoupled from dominating systemic estrogens. These findings may be relevant in the autocrine, paracrine or iuxtacrine cellular crosstalk of myeloid cells in their respective states of terminal differentiation, e.g. in bone metabolism and inflammation.