We describe two cases of non-Hodgkin's lymphoma associated with t(3;6)(q27;p21.3) and BCL6 rearrangement. The first case was in a 78-year old woman, whose performance status (PS) was 1, the serum lactate dehydrogenase (LDH) level was elevated, and the Ann Arbor stage was IIIA with no extra nodal lymphomatous site. The pathological diagnosis from a biopsy of the inguinal lymph node was 'malignant lymphoma (ML), follicular, small cleaved' according to the Working Formulation. Complete remission was achieved. Although she had relapse in 1992, remission was obtained again. The second case was in a 62-year old man, whose PS was 1, the serum LDH was normal, and Ann Arbor stage was IVA with the involvement of the small intestine. Histological diagnosis of the cervical lymph node was 'ML, diffuse, large cell'. Complete remission was obtained without relapse. The 3q27 translocations, found in 20-30% of non-Hodgkin's lymphoma, are unique in having multiple chromosomal translocation partners. Chromosome band 6p21.3 is one of these partner sites that may be the site of a novel gene. The two cases presented here show that this translocation is a non-random chromosomal change involving 3q27 and BCL6. Since t(3;6) was the sole karyotypic abnormality in one case, this translocation may play a role in lymphomagenesis.