Homeobox genes (HOX) may have a regulatory function in the differentiation process of hematopoiesis. We examined the change of HOX B6 and HOX B9 mRNA expressions during the in vitro differentiation of four myeloid leukemia cell lines because HOX B6 may be involved closely in myeloid differentiation. HL-60, NB4, NKM-1 and NOMO-1 were established from acute leukemia of M2, M3, M2 and M5 subtype of the French-American-British classification, respectively. All-trans retinoic acid (ATRA), TPA, and G-CSF were used as differentiation inducers. Each cell line was cultured with each inducer and total RNA was isolated on day 1, 2, 3, or 5. HOX B mRNA was detected by Northern blotting and RT-PCR methods. HOX B6 and HOX B9 mRNAs were constitutively expressed in NB4, NKM-1 and NOMO-1, but were expressed at very low levels in HL-60. HOX B6 and HOX B9 mRNAs were also expressed in fresh acute myelocytic leukemia blasts. HOX B6 mRNA expression in HL-60, NB4, and NKM-1 cultured with ATRA increased on day 3 and decreased on day 5. HOX B6 mRNA expression in NB4 and NKM-1 cultured with TPA decreased on day 3. HOX B9 mRNA expression displayed changes similar to those of HOX B6 mRNA in NB4 and NKM-1. These results indicate that myeloid leukemia cell lines express HOX B6 and HOX B9, and that their respective mRNA expressions in NB4 and HL-60 increase at a mid stage of myeloid differentiation by ATRA induction and then decrease during a late stage. HOX B6 mRNA expression decreased in monocytoid differentiation by TPA induction in NB4, HL-60 and NKM-1. HOX B6 antisense-oligonucleotide inhibited the proliferation of NB4 and NKM-1. These results suggest that HOX B gene expression is related to simultaneous activation of cellular proliferation and differentiation in leukemic cells.